iThenticate 與 Turnitin:哪個較佳?依此而定
乍看之下,iThenticate 和 Turnitin 看起來幾乎一模一樣。同一間公司出品,報告內容相似,核心概念也相同——都是檢查文章的相似度和 AI 生成內容。
因此很自然地會想問:究竟哪個比較好?
但問題是,這個問題忽略了一個重點。這兩款工具的設計目的並不相同。因此,用「哪個比較好」來比較它們,其實並不恰當。
真正重要的,是它們的使用方式和使用場合。

Turnitin 的用途

以學術工作流程為核心
Turnitin 不僅是個檢查工具,更是學校作業管理流程的一環。
在大多數大學中,它已直接整合至 Canvas、Blackboard 或 Moodle 等系統。因此,學生通常不會自行「進行檢查」。而是提交論文後,系統會自動為教師產生相似度報告。
正因如此,Turnitin 偏向機構使用,而非個人工具。
實際比對的內容
Turnitin 會將提交內容與下列來源進行比對:
先前提交的學生論文
公開的網路內容
學術出版品(一定程度範圍內)
其獨特之處在於學生論文資料庫。隨著時間累積,這會成為一個來自世界各地學校的大型作業檔案庫。
因此,相似度分數不僅來自網路,也可能來自其他學生的作品。
論文儲存原理(及其重要性)
在多數情況下,提交的論文會被新增至 Turnitin 資料庫。
這使得情況變得較為敏感。
一旦論文被儲存,即使是同一作者,日後再次提交也可能顯示高度相似。這就是為什麼重複提交相同草稿,或將其上傳至多個系統,有時會產生非預期的結果。
Turnitin 報告包含的內容
Turnitin 報告主要包含兩個部分:相似度與 AI 偵測。
相似度報告會標示出匹配的文字,並根據與資料庫(學生論文、網路來源等)的重疊程度顯示百分比。 報告也會詳細列出匹配來源,方便教師參考。

此外,Turnitin 現在還包含 AI 寫作指標,根據語言模式判斷文字由 AI 生成的可能性。 然而,學生無法看到這部分資訊。

Turnitin 的最佳應用情境
Turnitin 在結構化的學術環境中最有效:
作業以正式方式提交
需要驗證原創性
教師在評分時一併審閱報告
因此,它與課程作業和學術誠信政策息息相關。
iThenticate 的設計目的

為研究與出版流程量身打造
iThenticate 並非為課堂環境所設計,而是專為後續的研究、寫作及出版流程而設。
常見的使用者包括:
學術期刊
出版社
研究機構
iThenticate 的重點在於準備投稿或已進入審查階段的論文稿件,而非處理學生作業。
因此,其目的與一般查重系統有所不同,不僅僅是找出重複之處,更在於保護已出版作品的學術 Integrity。
實際比對的資料庫
iThenticate 的強大之處在於其龐大的資料庫。
比對內容包括:
同儕審查期刊
學術出版品
研討會論文
部分網路資源
這使其更符合編輯的關注重點。與已發表的研究相比,與學生論文的重複更受重視。
因此,iThenticate 找到的相似之處通常與學術寫作更為相關。
稿件處理方式
一個重要的差異在於稿件的處理方式。
在大多數情況下,iThenticate 不會自動將提交的稿件儲存至中央資料庫,如同學生作業系統。
這也改變了 iThenticate 的使用方式。
由於先前檢查過的草稿不會自動被儲存,因此降低了日後被誤判為重複內容的風險,更適合在寫作過程中反覆使用。
報告的實際應用
iThenticate 報告的內容
iThenticate 報告主要著重於兩個方面:相似度與 AI 偵測。
相似度報告會顯示與已出版研究、期刊及學術資料庫相符的文字。因此,這些來源對於學術寫作更具參考價值,尤其是在評估與既有文獻的重疊程度時。
此外,iThenticate 現在也包含 AI 寫作指標。與 Turnitin 類似,此指標會根據語言模式和結構,評估有多少比例的文字可能由 AI 所生成。
iThenticate 的最佳應用情境
iThenticate 適用於以下情境:
論文準備投稿至期刊
需要在出版層面評估原創性
對於與現有研究的重疊程度感到擔憂
在投稿前,當論文仍可修改時,iThenticate 尤其能發揮作用。
所以哪個比較好?這要看情況
對於學生
Turnitin 才是重點。
就算事先用了別的工具,最後的作業還是會用 Turnitin 檢查。所以實際上,結果是由這個系統決定的。

對於學術寫作與出版
iThenticate 更貼近研究流程。
它反映了期刊評估相似度的方式,因此在投稿前更有參考價值。
你可以在提交到 Turnitin 或 iThenticate 之前檢查嗎?
這就是事情變得有點令人感到挫折的地方。
在提交之前檢查相似性,聽起來像是基本步驟。然而,一旦深入了解 Turnitin 和 iThenticate 的實際運作方式,就會發現事情並非如此簡單。
Turnitin:為什麼難以事先使用
Turnitin 並非設計為獨立使用。
它沒有公開的註冊頁面,沒有價格資訊,也無法直接上傳論文進行檢查。通常需要透過課程才能存取 Turnitin 系統,並且所有操作都在該系統內部進行。
因此,實際上並非「檢查草稿」,而是直接提交作業並等待產生報告。
另一個經常被忽略的細節是:報告中顯示的內容取決於教師的設定。在某些情況下,學生甚至無法看到 AI 檢測的結果。
因此,Turnitin 比較像是最後的步驟,而不是在寫作過程中可以隨時使用的工具。
iThenticate:技術上可行,但並非總是划算
iThenticate 的運作方式有所不同。
它可以直接購買,因此可以在提交前使用。典型的方案如下:
每份文件 125 美元(不含稅)
最多 25,000 字
點數有效期為 12 個月
包含少量的修改檢查次數

所以,iThenticate 的確可以用於提交前檢查。
但實際上,很少人會頻繁地使用它。因為成本累積快速,尤其是在需要多次修改草稿的情況下。而且,與 Turnitin 不同的是,iThenticate 沒有內建的 AI 寫作檢測功能。
這就是問題所在。
Turnitin 往往是決定結果的工具,但無法事先使用。
iThenticate 雖然可以使用,但對於頻繁使用來說,成本過高。
同時,在提交前進行檢查以避免意外的需求是顯而易見的。因此,許多作者選擇尋找替代方案,而不僅僅依賴單一工具。
人們如何進行提交前檢查
實際上,許多預先檢查是透過模仿 Turnitin 或 iThenticate 邏輯的工具來完成的。
針對類似 Turnitin 的檢查,Turnitindetector (T-detector) 是一個選擇。它採用相似的評估方法,並提供相似度和 AI 報告。一個重要的細節是,使用 Turnitinaichecker 檢查過的文件不會被添加到資料庫中,因此不用擔心草稿會在之後的檢查中被判定為匹配。

對於研究用途,像是 thentify.com 這樣的工具可以作為 iThenticate 的替代方案。它們通常在成本上更具彈性,不會儲存提交的文件,並且在寫作過程中可以更自由地使用。此外,某些工具還提供 AI 相關的檢查功能,而 iThenticate 本身並沒有。

這些工具並非為了取代 Turnitin 或 iThenticate,而是為了在最終提交之前,讓使用者更容易掌握更清晰的狀況。
最終結論
所以,你到底該在意哪個?
關鍵在於什麼會影響最終結果。iThenticate 和 Turnitin 並非相互競爭的工具。
如果作業是透過學校系統繳交,Turnitin 才是評分依據。
如果作品是要投稿發表,iThenticate 的結果更具參考價值。
因此,別再問哪個比較好,而是應該問:最終會用哪個來評估你的作品?